| |
|
|
基本語辞書120万語を搭載した5,229円（本体：4,980円）の低価格
英日・日英翻訳ソフトウェア
『翻訳ピカイチ エコ 2003』新発売！
|
 機能
英日・日英120万語の辞書を搭載 |
| 英日60万語、日英60万語の翻訳辞書と最新の翻訳エンジンで、精度の高い翻訳が実現できます。固有名詞や時事用語なども多数登録されています。また、ホームページから「新語辞書」を無償で追加ダウンロードできます。
|
わかりやすいマニュアル同梱
|
| ダウンロード版と、今回発売されるパッケージ版とではユーザーガイドが付属している点が異なります。使用方法を手にとってご覧いただくことが可能です。
|
使いやすい対訳エディタ |
▲対訳エディタ
|
| 1文単位
で、原文と訳文を左右に翻訳結果が表示されます。また単語の上でダブルクリックを行うと、単語がどの訳語に対応しているかが確認できます。さらに、訳語を変更したい場合は、ポップアップメニューで別
訳語を表示・変更することができます。 |
Internet Explorerアドイン機能で英語ページをブラウザ翻訳 |
▲ホームページ翻訳 |
| Internet
Explorer のツールバーボタンを押すと、表示中の英語ページはレイアウトを崩さずに翻訳し、英文と和文の対訳を表示します。 |
Eメールも「対訳エディタ」で楽々翻訳 |
| 英文・和文のEメールをコピー＆ペースト機能を使って、対訳エディタで翻訳できます。
|
キーワードで、45,000例の英文・和文の文例が検索可能 |
▲例文検索 |
| 日英の翻訳機能では、キーワードで例文を検索できます。キーワードで全文検索を一瞬で行います。 |
英単語のスペルおよび文法チェック機能付き
|
▲スペルチェック |
| 海外の英文ホームページでスペルに誤りのあるページはチェック機能を使って正しいスペルに修正してから翻訳を実行できます。 |
ビジュアル構文解析機能搭載
|
▲構文解析 |
| 翻訳された文章がどのような構文解析を行ったのか、一目でわかるビジュアル構文解析機能を搭載しました。 |
参照用の英和辞典6万語、和英辞典10万語で辞書引き |
▲辞書検索 |
| 海外の英文ホームページでスペルに誤りのあるページはチェック機能を使って正しいスペルに修正してから翻訳を実行できます。 |
テキストファイルやHTMLファイルの翻訳が可能 |
| テキストファイルやHTMLファイルを読み込み翻訳します。原文、訳文、対訳の3種類を「テキスト出力」メニューからテキストとして保存できます。
|
動作環境
| 動作環境 |
|
対応OS
|
Windows XP/Me/2000/98/NT4.0 SP6（日本語版）
|
|
必要メモリ
|
64MB以上（推奨128MB以上）
|
|
使用ハードディスク容量
|
205MB以上
|
|
対応ブラウザ
|
Internet Explorer5.0〜6.0（日本語版）
※Netscape Navigatorには対応しておりません。
|
|
辞書
|
基本語辞書
英日……60万語（見出し語/英語）
日英……60万語（見出し語/日本語）
参照用辞書
英和辞書 ･･････ 6万語
和英辞書 ･･････ 10万語
|
|
日英例文辞書（例文検索用）
|
45,000文例
|
|
テンプレートファイル（日英用）
|
約260個以上
|
掲載記事
[日経パソコン] 2003年7月7日号 96〜99ページ
日常生活をもっと便利に快適に
[日経ベストPC] 2003年7月号 192〜193ページ
低価格翻訳ソフトの実力を大検証!! 英語の学習にも役立つシンプルな翻訳ソフト
[Active English] 2003年6月号 89ページ
高性能なのにお手ごろ価格
[Active English] 2003年6月号 95ページ
プレゼント
[日経パソコン] 2003年5月26日号 136ページ
第16回 110万読者が選ぶ パソコン・ベスト・ソフト ノミネート製品一覧
[日経ベストPC] 2003年5月号 23ページ
予算を抑えてシッカリ翻訳
[NEW教育とコンピュータ] 2003年5月号 95ページ
低価格高性能な英日・日英翻訳ソフト
[合格情報処理] 2003年5月号 39ページ
翻訳ピカイチ エコ 2003
[アスキー.PC] 2003年5月号 199ページ
よく使う機能にしぼり、手軽に使える翻訳ソフト
[PC JAPAN] 2003年5月号 96ページ
4,980円という低価格を実現した英日・日英翻訳ソフト |
|
|
