英日日英翻訳ソフト　翻訳ピカイチ V5

＜変換の方法＞
エクスプローラでWordに変換したい英文PDFファイルを選び、右クリックをすると、「Open PDF in Word」と表示されますので、これをクリックすると、変換が始まります。
【注意】・日本語テキストのPDFファイルは変換することができません。・画像のみでテキストが含まれないPDFファイルや、セキュリティのかかったPDFファイルを変換することができません。・ PDFファイルが置かれているフォルダ名に2バイト文字（漢字、全角ひらがな、全角カタカナ）が使用されている場合はエラーになります。
＜変換後のファイルの翻訳方法＞
PDFからWordに変換されたファイルは、翻訳ピカイチの新Wordアドイン翻訳機能を用いて、レイアウトを崩さず翻訳することができます。
(1) PDFからWordへオリジナルのPDFファイルを上記の変換方法でWordに変換します。Wordは自動的に起動します。図：オリジナルのPDFファイル
(2) 新Wordアドイン翻訳機能による翻訳の実行 Wordへの変換が完了した後、Wordのツールバーの翻訳ピカイチ「新Wordアドイン」の「翻訳」ボタンをクリックします。図：レイアウトを保持して変換されたWordファイル
(3) 翻訳結果の表示図：翻訳前と後のWordファイル翻訳が完了すると、翻訳前のファイルと結果のファイルが並列して表示されます。
その他、翻訳ピカイチ V5 スペシャル・エディションの機能については、下記ご参照ください。 http://www.asciisolutions.com/products/pika1/index.html
翻訳ピカイチV5 スペシャル・エディションプラス PDF-to-Word コンバータのお問い合わせは retail@asciisolutions.com お問い合わせの際には件名に製品名を明記ください。